-
1 toalett
substantiv1. toilet(stol), wcFör toalett finns det många vardagsord (slangord): brusfåtölj, dass, kissolett, mugg, porslinsgud, toa och den vita telefonen
Der er mange hverdagsord (slangudtryk) for toilet: bruselænestol, das, 'tisselette', lokum, porcelænsgud, 'toa' og den hvide telefon
Går på toaletten (toar), sitter på toaletten, spolar toaletten
Går på toilettet, sidder på toilettet, skyller toilettet
aftontoalett; morgontoalett; vårtoalett
aftenkjole; morgentoilette; flot forårstøj
-
2 toalett
substantiv1. toilet(stol), wcFör toalett finns det många vardagsord (slangord): brusfåtölj, dass, kissolett, mugg, porslinsgud, toa och den vita telefonen
Der er mange hverdagsord (slangudtryk) for toilet: bruselænestol, das, 'tisselette', lokum, porcelænsgud, 'toa' og den hvide telefonGår på toaletten (toar), sitter på toaletten, spolar toaletten
Går på toilettet, sidder på toilettet, skyller toilettetSærlige udtryk:aftontoalett; morgontoalett; vårtoalett
aftenkjole; morgentoilette; flot forårstøj -
3 проситься
vr ipf pfпопроситься1 bede, (an)-søge om lov til, om tilladelse til ngt, til at gå, komme, tage et sted hen o.Lпроситься в гдсти к кому-н. (meget) gerne ville (have lov til at) komme og besøge ngn2 "skulle"проситься на двор bede om lov til at gå i gården, på toilettetребёнок прдсится на горшдк 1) barnet skal på potte(n) 2) barnet er renligt3 ipf.t.trænge sig på; passe meget fint; skrige efter; etcпейзаж прдсится на картину landskabet ligger blot og venter på at ngn skal male det. -
4 сходить
Isem til ходить f eks: 1) сходить gå på toilettet; "gå i gården"; 2) сходить в булочную gå til bageren (og komme tilbage igen).II se сойти. -
5 туалет
sb. toilet, $ wc* * *sb m adjтуалетный1 toilette2 toiletсходить в туалетgå på toilettet. -
6 faxa
verbum1. sende en fax2. gå på toilettet (hverdagssprog/slang) -
7 hus
substantiv1. hus, bygning, konstruktionSygt hus (hvor fugt, mug og lign. forårsager mange problemer, fx hud- og øjenproblemer)
2. hjem, bolig3. berømt hus/slægtSlægten B. er fransk
gästhus; läkarhus; stärbhus
gæstehus; lægehus; dødsbo
Hålla hus: Var har ni hållit hus?
Opholde sig: Hvor har I været henne?, opholdt jer?
Det som man har i huset, det som man kan byde på (servere)
-
8 naturbehov
-
9 näsa
substantiv1. næse (anatomi m.m.)Vår lärare petar sig alltid i näsan, usch!
Vores lærer piller altid næse, bvadr!
Jag går helst inte ut idag, jag är täppt i näsan
Jeg går helst ikke ud idag, jeg er lidt forkølet, min næse er tilstoppet
Alexandra har verkligen näsa för att leta upp vackra, antika smycken
A. har meget god sans for at finde smukke, antikke smykker, har næse for det
S. er en type der altid bliver snydt eller taget ved næsen af nogen
Att gå dit näsan pekar betyder att inte tänka sig för eller att inte tänka på eventuella konsekvenser
At gå derhen hvor næsen peger betyder at ikke tænke sig om eller at ikke tænke på eventuelle konsekvenser
näsben; näsbrosk; näsgång; näsrygg
næseben; næsebrusk; næsegang; næseryg
Have ben i næsen, være skrap
Give nogen en over næsen, give en skarp irettesættelse
Stå där med lång näsa, få lång näsa
Få en lang næse, blive skuffet/snydt
Stå på näsan, ramla
Falde, hovedkulds
-
10 pudra
-
11 rengöra
uregelmæssigt verbum1. rengøre, rense -
12 snaskig
adjektiv1. snavset, nasset, tilsølet, uhumsk2. vulgær, utilbørligt snagendeEtt snaskigt reportage om den nye VD:n
En snusket reportage om den nye adm. direktør
-
13 spola
verbum1. spule, skylleGlöm inte att spola toaletten!
Husk at skylle ud (i toilettet)!
2. spole, rulle3. forkaste, opgive (hverdagssprog/slang)V. droppede sin nye kæreste allerede efter to måneder
-
14 spy
verbum1. brække sig, kaste opHon kände sig illamående, sprang ut och spydde på toaletten
Hun følte sig dårlig tilpas, løb ud på toilettet og kastede op
-
15 toa
substantiv1. toilet, wc (hverdagssprog/slang)gästtoa; mulltoa; utetoa
gæstetoilet; muldtoilet; udendørs toilet
toabesök; toarulle; toasits
toiletbesøg; toiletrulle; toiletsæde
-
16 tryckeri
-
17 trängningsinkontinens
substantiv1. en slags (pludselig) inkontinens, hvor det kan være svært at nå toilettet i tide (sygdom, helse) -
18 undra
verbum1. spørge sig selv, gerne ville videVi undrar om vi kan få låna toaletten?
Må vi have lov til at låne toilettet?
Jag undrar hur hon mår?
Jeg gad vide, hvordan hun har det?
2. betvivleVeronika tror att katten kommer tillbaks, men det undrar jag
V. tror, at katten dukker op igen, men det tror jeg ikke
Undra på det!
Det er da ikke så mærkeligt!
Undras...: Undras hur det blir med det?
Gad vide...: Gad vide, hvordan det bli'r med den sag?
-
19 viss
adjektiv1. vis, nogen/noget bestemtL. tænker på en vis person
Pga. visse omstændigheder blev hun tvunget til at flytte
2. sikker (på), utvivlsomDu kan være vis på, at sandheden kommer frem, sandheden vil utvivlsomt blive afsløret
3. som er lille, men som man mærkerHa (vara) något visst: Hon har något visst
Være noget særligt: Der er noget særligt ved hende
I visst avseende, i viss mening
På en vis måde, i en vis forstand
-
20 blindskita
uregelmæssigt verbum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marie Herping — Personal information Full name Marie Stentoft Herping Date of birth March 18, 1984 ( … Wikipedia
Going for Broke (1977 film) — Infobox Film name = Going for Broke image size = caption = director = Gabriel Axel producer = Henrik Sandberg writer = Ole Boje narrator = starring = Preben Kaas music = cinematography = Rolf Rønne editing = Finn Henriksen distributor = released … Wikipedia